"Продолжая продолжать..."

Вернулись мы из поездки, отдохнувшие и готовые к новым свершениям. Пора и за журнал взяться. Продолжаем?
Несколько позже запилю небольшой отчётец о поездке.